Mozgalmas, összetett, de logikus és követhető. Nagyjából ezek jellemzik a negyedik - és egyben leghosszabb - kötetet. Ebben jelenik meg úgy igazán először maga Voldemort is, sőt ha le akarom sarkítani, akkor lényegében ez Voldemort újjászületésének története. Három évvel ezelőtt Mógus professzor és a Bölcsek Köve segítségével már kísérletett tett rá, de akkor meghiúsult a terve. Dumbledore már akkor figyelmeztette Harry-t, hogy azzal csupán elodázni sikerült a Sötét Nagyúr visszatérését, megakadályozni nem. Hát ez alkalommal még elodázni sem tudták...
A címben szereplő Tűz Serlege a Trimágus Tusához kapcsolódik. Ezt a különleges megmérettetést a három nemzetközi varázslóiskola legjobb tanulói közt rendezik meg, és ez alkalommal épp a Roxfort ad neki otthont. Minden 17. évét betöltött tanuló pályázhat, de hogy ki lesz az a három személy, aki képviselheti a saját iskoláját, azt a Tűz Serlege dönti el. Nagy az izgalom a Roxfort falain belül emiatt, sőt a bosszúság is, mert Harry-ék fiatalabbak lévén igazságtalannak érzik, hogy ők nem is pályázhatnak erre a megtisztelő címre. Aztán nem kis meglepetésre a három kiválasztott versenyző után a Tűz Serlege kidobja Harry nevét is, így - bár senki nem érti hogyan történhetett mindez, de - a szabályok értelmében Harry-nek is részt kell vennie a megmérettetéseken.
A feladatok emberfeletti bátorságot és talpraesettséget követelnek meg a versenyzőktől: Harry-nek mindjárt a legelején egy Magyar Mennydörgő nevű/fajtájú óriássárkánytól kell megszereznie azt az aranytojást, ami a következő próba titkait rejti. Az akadályok legyőzésén túl Harry-nek azzal is meg kell küzdenie, hogy környezete és legjobb barátja, Ron is elfordul tőle, hiszen mindenki azt hiszi, hogy csalt, és így dobhatta ki az ő nevét is a Serleg.
És hogy mi köze mindehhez Voldemortnak? A választ a Trimágus Tusa utolsó akadályának megtételekor kapjuk meg: Harry és Cedric Diggory, a Roxfort "normális" versenyzője egyszerre érik el a Trimágus Kupát, és annak megérintése után hirtelen egy kietlen, sötét temetőben találják magukat. A kupa ugyanis egy ún. zsupszkulcs volt, amihez ha hozzáérnek arra a helyre repíti őket, ahova a tárgy megbűvölője akarja. A temetőben aztán egy csecsemő képében megjelenik Voldemort és az előző rész végén kereket oldott Pettigrew is, de mivel csak Harry-re számítanak, ezért utóbbi megöli Cedric-et. Harry-re azért van szüksége Voldemortnak, mert ahhoz, hogy újra elnyerje régi, erős alakját, szüksége van egyik ellenségének vérére - amit meg is szerez. Amikor a Sötét Nagyúr életre kel, régi csatlósai közül a leghűségesebbek - köztük Lucius Malfoy - ott teremnek mellette, ő pedig végezni akar Harryvel. Azt azonban nem tudja, hogy kettejük varázspálcája ugyanannak a Főnixnek a faroktollát tartalmazza, így az "ikerpálcák" nem bírnak egymással, és végül a nagy zűrzavarban Cedric holttestével Harry kereket old, és visszatér a Trimágus Tusa helyszínére...
A szurkolók természetesen semmit sem sejtettek a temetőben történtekről, és mindenkit medöbbent Cedric halála, ráadásul sokak kételkednek abban is, amit Harry állít, azaz hogy Voldemort ez alkalommal tényleg visszatért, és miatta húnyt el a Roxfort egyik kiválósága. Komor hangulatban ér véget a regény, egy sor új kérdést vetve fel Harry és Voldemort jövőjével kapcsolatban...
